sábado, 18 de mayo de 2024

DESPEDIDA DE NUESTRA ALUMNA CHECA, JULIE

 El día de ayer fue el último de nuestra alumna checa, Julie, que ha estado con nosotros durante tres meses realizando una estancia de larga duración.

Según nos ha confirmado ella misma, esta experiencia ha sido muy gratificante y llena de experiencias. Su nivel de español ha mejorado bastante y su actitud y saber estar en todo momento ha sido brillante.

Esperamos seguir colaborando con su centro de referencia en Brno que esta movilidad sea el inicio de muchas más.

Por nuestra parte ha sido un placer y una gran experiencia el tenerte con nosotros. Esperamos que to do te vaya bien de vuelta a casa y que consigas todos tus retos y metas en el futuro.

¡Hasta pronto, Julie!

viernes, 17 de mayo de 2024

JOB SHADOWING PIRAN - DÍA 6

Comenzamos nuestra jornada en compañía de Maraska, la profesora que imparte clases a alumnos de formación profesional en el centro educativo de Portorov. 
Aquí, a diferencia de lo que hemos conocido en el centro de Piran, mantener la disciplina en clase resulta un reto difícil. De hecho, nada más llegar, la profesora se ha visto obligada a expulsar a siete u ocho alumnos por su mal comportamiento. Muchos de ellos no muestran interés hacia el estudio, aunque Maraska hace hincapié en que siempre hay un porcentaje de alumnos muy bien cualificados que tienen claro que asisten a clases dispuestos a aprender.

La profesora ha preparado actividades para que todos realicen un trabajo cooperativo en grupos de cuatro. Cada uno de los miembros ha debido elegir un rol con una función concreta: 1. Investiga; 2. Escribe; 3. Revisa y corrige; 4. Expone como portavoz. Estos roles van rotando en cada una de las tareas.
Los alumnos han trabajado los pictogramas relacionados con el medio ambiente y la tecnología, del mismo modo que las definiciones de términos específicos relacionados con dichos temas.
Con otro curso, y siguiendo la misma metodología activa, han tenido que redactar textos muy breves donde han dado ejemplos de cómo se podría digitalizar la educación.


A mis compañeras y a mí nos llama la atención que no trabajan con libro, exclusivamente con sus dispositivos móviles y, en todo caso, un cuaderno fino en el que toman anotaciones, si lo necesitan, de las proyecciones que visualizan. La profesora nos explica que desde primaria, los alumnos pasan de curso con carencias significativas, que no están acostumbrados a escribir y llegan a niveles más altos con falta de hábito de estudio, problemas de lectura y escritura y un escaso vocabulario. Tampoco las nuevas tecnologías están ayudando en todo esto, por lo que reconocemos aquí un problema generalizado que traspasa fronteras.

Finalmente, Maraska nos ha presentado a otros compañeros y también al director, Borut Butinar, con el que hemos tratado el tema de una posible visita de profesoras eslovenas a Torredonjimeno en la primavera próxima.
Así ha acabado nuestra estancia en Eslovenia, a falta del viaje de regreso a Torredonjimeno, que será mañana sábado. Para profesores y alumnos ha sido una experiencia inolvidable, con la que hemos aprendido mucho.

Terminamos nuestro día despidiéndonos del país con una visita al Lago Bled y a la capital, Liubliana. Ambos lugares nos dejan un recuerdo muy grato de nuestra experiencia vivida aquí.

jueves, 16 de mayo de 2024

JOB SHADOWING PIRAN - Día 5

Hoy jueves hemos cambiado de sede y nos hemos dirigido a otro centro educativo llamado Elektro in pomorska šola y situado en Portorož, una localidad eslovena perteneciente a la Región de Litoral-Karst.


Allí nos esperaba Maraska, la profesora que nos ha explicado el funcionamiento del centro, que se trata de una escuela de formación profesional bilingüe, porque todas las clases son impartidas en inglés, y que incluye a alumnos de entre 15 y 19 años. También nos ha comentado que en ella hay cuatro posibles itinerarios para todos ellos: formación para técnico de navegación, técnico de computación, logística (estudios que desembocan en la obtención directa de un trabajo en el puerto de Koper) y electrotecnia. En todas estas opciones, resulta curioso que el 99% del alumnado es de género masculino.

En este centro hay instalaciones que son de la Universidad y en las q se imparten clases de ese nivel, y en ellas encontramos materiales importantes como los simuladores de barco.

A continuación, nos han mostrado en un paseo el lugar donde los alumnos de esta especialidad hacen sus prácticas y han acompañado a algunos a una feria de internáutica que hoy mismo se celebraba en Marina Portoroz.

Para terminar el día, en nuestro tiempo libre hemos visitado dos lugares muy representativos en Eslovenia: el castillo de Predjana, con un enclave de ensueño, y las cuevas de Postjona, las más grandes de Europa.

miércoles, 15 de mayo de 2024

JOB SHADOWING PIRAN - Día 4

En el día de hoy ha sido Nadja, nuestro contacto desde el principio, quien nos ha recibido en el centro educativo. Con ella hemos asistido a clases de inglés con dos niveles diferentes. 
En ambas clases se ha utilizado una metodología dinámica y participativa en la que los alumnos han trabajado por parejas. Lo que nos ha resultado más atractivo es que en la actividad en cuestión, una breve producción escrita con un tiempo previamente marcado, los alumnos escribían sobre sus propios móviles y sus parejas respondían al mensaje en el mismo dispositivo. El resultado de ambos era enviado a una plataforma parecida a Classroom y la profesora visualizaba en la pizarra digital, delante de todos, dichos resultados para, a continuación, corregir y comentar cada uno de ellos. Esta es una forma original y rápida de que los alumnos aprendan de los errores ajenos para mejorar su aprendizaje en el idioma. Hay que añadir aquí que la clase está dotada de una red wifi de calidad con una buena conexión que facilita enormemente el trabajo, así como de un ordenador y unos altavoces esquineros con alta resolución.


En la segunda sesión con otro curso distinto, los alumnos han vuelto a trabajar la expresión escrita con un nivel más avanzado y, por lo tanto, a partir de actividades con un mayor grado de dificultad. En esta ocasión, han formado equipos de cuatro para trabajar expresiones específicas y, además, la profesora ha tenido la fantástica idea de integrar la educación en valores en la enseñanza del idioma, pues el tema que han trabajado son las "good and bad manners". Los alumnos han escaneado un código QR para acceder a un padlet y, a partir de todas las propuestas, han debatido entre ellos sobre el tema.
 

A continuación, durante una sesión de tutoría con nuestra profesora, los alumnos eslovenos han visto nuestro vídeo de presentación del IES Acebuche y la localidad en que se ubica, Torredonjimeno. Nosotras hemos aprovechado para presentarnos, contarles el objetivo de nuestro viaje y responderles a algunas curiosidades que querían resolver: el número de alumnos de nuestro centro y sus edades, las materias que se imparten en él, información sobre Torredonjimeno y Jaén y su cercanía a otras ciudades, etc. En definitiva, hemos establecido la base de lo que podría ser un futuro intercambio.


Para terminar, hemos completado la jornada visitando los puntos de mayor interés de Piran acompañadas de nuestra anfitriona Nadja.

Ha sido ya a la tarde que, ya por nuestra cuenta, hemos completado el día con la visita a otros pueblos costeros cercanos a Piran: Portorov, Izola y Koper. Los tres destacan por sus puertos, llenos de encanto.